Tradução: Um hino ao multilinguismo
Libération, Paris – Ao traduzir o seu último ensaio, o filósofo e jurista belga, François Ost, canta um hino ao multilinguismo, a única alternativa à hegemonia do "inglês globalizante". Ver mais.
View ArticleHolanda: O regresso de Anne Frank
Anne Frank faria 80 anos a 12 de Junho. Nesta ocasião, a sua famosa casa-museu recupera um "enorme tesouro": os originais dos diários. "Depois da Bíblia, são praticamente o livro mais famoso do mundo",...
View ArticleCultura: Uma constituição que rima
Evenimentul Zilei, Bucareste – É difícil explicar aos europeus o projecto de constituição? Não seja por isso. Um colectivo de artistas reescreveu o texto em verso com algumas adaptações criativas....
View ArticleEdição: Espanha na vanguarda das bibliotecas digitais
O livro por catálogo já é possível de obter na Biblioteca Nacional de Espanha. Graças a um acordo com o site de Internet de auto-edição Bubok, esta instituição pode imprimir uma cópia de “obras-primas”...
View ArticleHomenagem: A última tournée europeia de Michael Jackson
Presseurop, – Acontecimento planetário, a morte de Michael Jackson foi capa de quase todos os jornais europeus. Em cada país, recorda-se o génio artístico do rei da pop, mas também o seu lado sombrio...
View ArticleMulticulturalidade: Fake Oddity, uma ponte entre a França e a Turquia
Cafebabel.com, Paris – O grupo de rock Fake Oddity nasceu em Lyon fruto do encontro entre um jovem francês e um estudante turco, e quer fazer o pleno na mostra turca que decorre este mês em França:...
View ArticleLiteratura: Holandeses choram um dos seus grandes poetas
Toda a imprensa neerlandesa presta homenagem ao "Homo Ludens" (o homem que joga), como se designava a si próprio o poeta holandês Simon Vinkenoog. Falecido ontem (12 de Julho), com 80 anos, Vinkenoog...
View ArticleMúsica: Polacos não querem concerto de Madonna
Parece que "Nossa Senhora contra Madonna.O ícone pop anti-virgem." O Handelsblatt anuncia os protestos de um fervoroso movimento católico de cidadãos polacos que se opõe à realização do concerto da...
View ArticleRehabilitação: Igreja "apropria-se" de Oscar Wilde
"Em vida, teve tantas hipóteses como Pôncio Pilatos de se tornar um herói católico" mas, agora, o Vaticano reivindica-o como um dos seus, ironiza o Times. Este diário londrino relata que L’Osservatore...
View ArticleLiteratura: Herta Müller, um Nobel contra as ditaduras
Presseurop, – Laureada em 8 de Outubro, a escritora alemã de origem romena mantém dentro de si a memória de várias Histórias europeias. A imprensa dos dois países saúda o reconhecimento de uma autora...
View ArticleLiteratura: Saramago não é fã da Bíblia
José Saramago voltou a dar que falar. O seu mais recente livro, “Caim”, acendeu um rastilho de protestos. Um membro do Parlamento Europeu chegou mesmo a exigir que o galardoado do prémio Nobel perdesse...
View ArticleIdeias: O Vaticano reabilita Marx
Karl Marx, que cunhou a frase “a religião é o ópio do povo”, até deve ter dado uma volta na campa, no cemitério de Highgate, em Londres, com a notícia do apoio do Vaticano às suas teorias. De acordo...
View ArticleLiteratura: “Max Havelaar”, anticolonial há 150 anos
Trouw, Amesterdão – O nome que simboliza o Comércio Justo provém do herói de um romance holandês. Publicado em 1859, o livro “Max Havelaar” sobre a opressão colonial na Indonésia permanece actual, com...
View ArticleA europeia da semana: Helene Hegemann, a arte do corta-e-cola
Berliner Zeitung, Berlim – É a nova estrela da literatura alemã. Aos 17 anos, Helene Hegemann seduziu a crítica com um romance sobre uma juventude sem limites nem referências. O problema é que plagiou...
View ArticleEuropeia da semana: Florence Aubenas, investigar a crise por dentro
Le Monde, Paris – Ex-refém no Iraque, a jornalista Florence Aubenas mergulhou durante seis meses no mundo do trabalho precário. Conta essa experiência num livro que revela uma realidade mal conhecida...
View ArticleLiteratura: O mais autêntico dos falsos Shakespeare
Uma peça pouco conhecida do século XVIII é um texto perdido da autoria de Shakespeare, revela o Daily Telegraph. De acordo com especialistas, “Dupla Falsidade”, assinada em 1727 por Lewis Theobald, é...
View ArticleFrança: A crise existencial do Salão do Livro
Na véspera da abertura do 30º Salão do Livro [26 – 31 de Março], o Libération abre as suas páginas a 41 romancistas e poetas franceses, enquanto Le Monde se interroga sobre a esperança de vida deste...
View ArticleCultura: Conta a corrente do “mainstream”
Rue89, Paris – A Europa já não vai a par com o superpoder cultural americano. Em vez dela, países como a China, a Índia ou o Brasil difundem o seu imaginário. É tempo de reagir, previne um livro...
View ArticleMúsica : A Eurovisão é melhor do que qualquer directiva
Irish Independent, Dublin – O festival da Eurovisão não é apenas uma feira pirosa e popularucha, defende a irlandesa Martina Devlin. É também uma oportunidade para olharmos para os países com quem...
View ArticleLiteratura: O romance europeu ou um baile de máscaras
El País, Madrid – Será possível escrever uma obra de ficção que resuma os ambientes literários de vários países europeus? A acreditar no escritor espanhol Félix de Azúa, foi isso que fez o jovem e...
View Article![The Drum Drum Show escrita por HeyBae00 [Livre]](http://static.fanfiction.com.br/userfiles/D/3/D/5/capa_850994_1713813037.jpg)
